EDISI ALBUM “ TEKELEDE” 4.a
KEPALAK BARONG
Manggar,00.28 .11.02.2010.
Malam ne Kabong jaya sepi rase e….tadik la isak tekeliap, lalu tekelede base komputer lum dematian….standby monitor situasi kabupaten Belitung Timur nok bangat kite pegadoan neh……………………………
Ade la riwang2 de fb kuliat nok gik ol…nyang kulup kerekutok sikok to pun ngase mander ek dirik…agik manse juak, batik sampai ke kabar ade hal bang kampong die jak la kukabarek…
Tadik siangpun mengkulong bangat dak keremise e....tempat e se bagus nyang nok ngelayanek pun ade juaktapen laok e raga-raga muat kecapan kai macam urang baru baik demam , mendak se jarang kamek tang itu..tapi yayang la nelpon ngabarek die kan kawan e beransai desituk jam istirahat…..ujong-ujoge tadik sampai aku mesan laok teluk mate sapi base Nganju deirup kua e… beh raga bangai…auu jak ye nang ku berik tau kan nok ngelayanek tek, tulong kelak usa mikak aderek tamu nok kini..mikak rase duluk baru mikak aderan kan urang …ini se saran jaku ukan ape untuk muatek,majuan usahe mikak kemuke….(dalam Ati tang suda la ukan tika mcm dirik mawak tamu mendak se bangat supan e)… Tekelede ; nok kupesan tek Suto Babat ade nasik,Rukuk dak kelupak an jak Kik Kupi ne ade juak segelas …ukan Kupi O pulak nok gelas sedang,..
Detamba pulak batik dirik lum uda ngirup KUPI ade nok dayang la raga tue… ngerantus la ngajak nyunya bejalan…tapi ade juak bagus e die ngingatek dirik base Register UT nggak sampai tanggal 19,……iu malu e nyang dirik neh dari taun 2004 sampai ini kaper juak kan uda lum e …..de ulang-ulang mate kulia nok tekacai manse juak lum dapat muatek e..jabeeee…Nyang susa jak mun mate la raga bular ne..base asak ngembulatek ujian to..singgak tepeliho keluar dari bang lubang e, jadi ku piker sua ukan bilo dirik jak ye rase e la benar ne galak e…., tapi sekali keluar nilai manse nyeratak paling kuat D mendak to E….wkkkkkk.
Lah jaku kan yayang urusekla gawe mikak…meje same-same penggawe negeri ne nak saling paham la jak ye…….Ue…dak ade nok darurat gawe ne lum e..tekelede kan perabangan SEP bingkel Bubut nok rajin dirik selik mun tika ade bancang kan belau…. Nok sepemandangan dari tang isak makan tek,
Halaman 2….
- 2 -
Kesituk eh…baru berape langkak dak timpo nok ngurusek Bingkel to negoran…(wui pak siang..! kiape..?) au jaku Ngayau nanggo-nango mikak, dak ape-ape tempat mikak uda isak tebakar len listrik baru te…. (Endak pak lah kanggo la)…..o ye lah….beu tang ini rupe narokan kerite…ye nak dejual itu pak, …ku peris ek…nyang ye la kerite barik sajak,…endak jaku aku la ade 14 ikok …. (Jabe jang kak ko bang ati die), ini gik mesin barik la ke..? ye pakitu nggak e nok Cina lain e GMB itu a…. au kicak ken ok ye ku pige-pige merk, tapi se sua kelak ade gune e…
Nule kekirik jak terenong kan pemain Drum musik ikarama kan pancaria barik e de gantong…duluk e aku bangat nak belajar nabo drum kan belau,tapi kaper juak kan dapat… ngelakar la kan belau kisa e…kan-kan diam e belau berik tau ngajak ngayau mun sempat, jak miming la kenal lamak aku sua juak duluk e kicak nak jadi artis…nyanyi nok protocol e guru dirik juak..de Pancaria, jadi belau suro juak aku benyanyi mun tika dirik nak….Uda itu aku terimak kase ndak bejalan agik ini y….aok pak, yg uji mandor tang itu…..
Tekelede agik…bew, nang dari tang ini aku belari gi birak tika sakit perut nyelik abang duluk e..ke tepi kulong banding siun teh…….
Bejalan agik ke ara gerubak…lum naik dirik, la deseruk dari dayang ape mak jan ku dak gilak tau juak….kate e se kawan urang bini,” pak …uji e…..hh..Rezeky la deberik senyum jak dirik, ..oi kujawab pasti ade nok lum bayar ye…? La tuli de tepangek….ye uji e rukuk tek pak,…oye la…nah kubayar la kisa e jak mendak se nang gik ade mulangek e…tapi se de ihlasan…kau ambik la itu aku la nak lalu….ye mkse pak kunok e.
Dari situk ngeluyor kepasar …oh pige ini base tekelede dirik rajin ngerinding amoy duluk tang itu…rajin duduok mun malam minggu betige hendra kan Rudi …jak mane la biar tang tampang kawan raga lagak mun dirik nggak ngumpel bekerite malam minggu e…(Add. Penulis pernah numpang di rumah Keluarga di Manggar Selatan).
Dak banyak kisa tancap Gas oh…ini die isak ruma Kepalak Barong to duluk e…Pige O nyang tang ini tempat dirik nyasak ngingar benyanyi kan begitar kan kwn2 tenga dalu burat…kicak e les padahal ay jak ye…
Teruss nyang kisa e oh..sepi , la balik kapoan te….uda itu geradat, singga…au nang la sepi pulak, sebela ne betanyak kalok e…..uda salam, demane ye belau..? de jawab die “ Saya Baru disini pak” oh Iya trims jak tetas mun tika kitu bhs e ajaran pak silaban…wkkkkk………..hal 3.
- 3 –
Aww gasak la duluk usa de ulaek belau agik istirahat..ngembular mudel e nok ngajarek dirik ekonomi koperasi barik e…………………………..
Terus kisa agik bejln…auu ade kawan deruma , belau ini mimang guru aku SMP barik e..la krium-kerium juak jak senyum e…… au tang begire la kai kicau burong mun tika betemu kitu……bekisa kan komunikasi lah nok bangat suke e to…ijak y.
Dak gilak lamak aku betare…jabe tekelede nyang dak gilak nyaman rase gerubak…kurang angin neh…..? base dak kuang ndak nyanyok ye…!, ngurusek bende kini..meje belalang tempur neh…jak tang singga de tauke langganan dirik mintak tulong urusek angin e tek…. Uda itu, jabee Stok rukuk dak ade, uda itu niat nak merik nok ngumpe ban tek….ngelimpat ke sebela e “ au..nyang nyunya ini pun la tau la die mun dirik ade” tang la deunjokek dari die se selop, dak lete becakap agik………wkkkk,
Baru nak keluar Tuko…pakkkkkkk…! Ade nok semelimpong ini rupe e
Negoran dirik…..Wuii, Pak..! Bapak la meninggal neh…. Innalilahiwainailahi.. “die ne bini nok isak kenak hal nok sampai ke Singapur kaper ade paspor te….”.la sengai juak umak e sekali teliat kan dirik jak..ye…” ngape jaku mikak” ..? belanje pak…. Adek ulang taun isok, pegi ye keruma..!…dak janji jaku, selamat ye dek…. Iu la gede…dak timpo ku keluarek pekeras hadia ulangtahun idang die meli susu kt aku….. “Tekelede la dirik setaun lalu…dak tau reti die bapak e kurang sikit buntang bang laut….kapul2 7 ari 7 malam nggak makan bodrex toh”.
La uda sekaput Kurnia…’ la kai delantakan nuju kesituk maksud e kini searah ke Ngarauan…….raga-raga kederasan telalu sikit, oh…ini die Kepalak Barong ade de ruma e kalok e….dak timpo…salam, tapi beh…..dak ade..aya de gembok pulak,…pak nok nyeruk, lis aku nule….lalu betanyak de mane ye kepalak barong(Name Rhs)…la panda pak..!, Kemane…Kurang tau pk tanyak ke sbela…..jabe jak nang ye kapok an..isak Kemendan ini nyang bpk kepalak Barong….. pantas barik e die bangat merigang meje ade tulang belakang piker Kepalak Barong.
Ngundor jak kisa e…..lalu bew…gik ngula semen urang, kuliat urng gik kreje..uda itu ade nok mirip kepalak barong barik e la sepemulun…. Jd slm kisa…e, betnyk demn ye burun itu..? oh de gantong pak….jak raga cele belau ngp piker e,..?” jak ku berik tau aku ne kawan e pak….oh kt e,..ape gwe die pak..? Ngecor…(jabee bang ati ngasin e)…diam la pinda
ke gantong gw ngecor pulak…subhanallah…. O ye la pak mkse y.
-4-
Jadi balik kisa e ke Kabong jaya…auuu penat e rase e ..nyang dak gampang ilmu kepalak barong ne, nak betemu jak susa…………jadi tang tekasai la sari ne….
Malam ne bangat mendak te kepak e, tapi tekelede nak ngelaluan nyerite ek kisa…….
Seari-arian madak e la bangat kepak e… pagi tadik uda ngula harte bende negeri..ngeliat-ngeliat kabar kalok ade nok kenak balak, ….jak tang dak desangke-sangke la bedering…. la ade nok begado mintak tulong…….” Belau ne bini Tukang cemes keremise juak mun dekampong barik e (itu tekelede dari kawan seberang negeri, die bekisa)…. base ngabarek Pelakian e ade hal la de gawat darurat kunok e, tapi se kabar e la sampai rumah sakit dekat dirik ne la…… jadi die mintak tulong nyarik sanak nok pandai ngerutip kan nyepu galak e….., jadi kate aku ye lah….. auu…. dirik tang dak timpo nyuro riwang gawe negeri ne nulus keruma e…….. dak lamak la bedering pulak…. Jak kupiker sape pulak, oh die tek rupe ngabarek base belau kapek kan ade deruma e….. bajak ye uji dirik dak hal…uda itu ngabarek pulak kan bini tukang cemes tek, ye la uji die la raga kanggo kerenongan e, jak aku tekelede kan Beruyut die nok rajin bemain de denie maya ne juak de bangkak siun, jadi kusebut kan deberik tau ke, uji die usa die gik ujian,tapi kini mun kau betemu tukang ngerutip tek kau angkut kesinek, ye…..aok jaku kini sari ne jemahat belau to kadang mimang rajin liput jagat bejalan…. Biase se belau ne bejema e de mensegit lalang siun….uda itu dirik gik ngeng gawean gawe negeri ne jak ye….. la uda de belesak-belesakan base la begado berambus balik…base tekelede nak ke jeremun riwang nak begire…keendak se bejemahat kat ruma die, au dak timpo seledangan gerubak turunan kerite la ngancas jalan lubang tikus nok isak de pakai ngelate biak-biak taun kemarik…...
Jabeee la rembekap ruma e sua ngembular,…selayor nyang kerite kebelakang ruma riwang nok Tarakan ne…”usa ingar ye die ne nok paling lamak sekula de SMA barik e (la kay macam nok bejujong tupi libar to lamak e)…..die ne mun rumbongan kerekotok barik e de pander Siller, mun kan dirik jak kelanjoran dak jao to nyang rajin mander…uda itu mun tika ade gw meriman-meriman miming aku rajin nyuro die…….
Asalamualaikum…..Waalaikumslm ade nok nyaut dari muke pak kunok e ku bukak lawang…ye uji dirik, bebalik langkak ..la ade nok manderek kerite barik dirik jak…. aku be sengai senyum..(Bang ati tang gasak kau la jaku nak bekicau).
Hal…5
- 5–
Wui ..ku tegoran gik ngp…. Makan bos….kunok e, ikam la mkn keh….? la uji aku tadik, silekanla udaeak …..”Iu ai yai ngasin aku kan biak ini…. jak miming dak gilak berape melipe keidupan e, tapi se mun urusan berakal die ne dak kala kan dirik…hh.
Auuu dak timpo la begire..ijak ye…..ler..!, kau isak ke betemu kepalak Barong baru2 ini… endak konok e,wai ade ape..? endak aku la lejuk…oh ye la ; riwang ini sebenar e bnyak juak tau kisa resie…hhh, o ye……
Sape jak nok gik kau tau riwang-riwang kite … dak timpo die begire,base sekarang toh nggak gik dirik la kwn dekat die …, uda itu aku la tau kerekutok ngunciek ibuk carolin bang labor kan mecaek kace ….jadi mun tekenak kan aku nak bedapat die mun bangat nyimpan kisa resie la tau la itu dari barik e…mun nak ngerase retong kenak sambar, wkkkkkkkkkk
Sempat bediaman meje la kering rekongan, jadi aku nyeruk peranakan e….yang..! tulong belian aik minum segar nok demun ye..! aok… kate e, nah ini pekeras e..pegi la ati2…ye , dak Lmk meje nang dkt to… ini pak,…jabe nggak sutik de belian e…..bew belian agik idang kau kan urang lain nok ade bang ruma ne..! pgi la kisa e die, (bang ati dak kan ade be aku minum nyaman nggak surang, meje belanje gik ade).
Uda itu riwang nok mate kai gw tiduk ini; TEKELEDE; ngeruce la …aku jak tang gw nulis ek e >>>ade “ Nok Ngenjeratek Ayam …itu kepalak barong kan sarong parang e’,-Riwang-Riwang nok sembunyek de bawa pampi ketangkapan basak juak kan pak sugianto…base ade nok keliatan kaki e (kan desebut ke ye kisa ini)……………………..…wkkkkkkkkk kan riwang nok la kan melasa kawan Nok de Simpang Harapan Barik e (Berebut kerupok)…. Kan nok kai buntal kat lapangan Taruna to .
Resie Kisa niterek kan ngenggulingan tong urng Gik upacara kan nok beteriak Bakri Turunkan SPP ..itu la ,kan lubang tikus idang kite bebelarian barik e,..resie aku ngerukuk ketangkapan pak silaban kau tau ke..? endak uji die…ye la sukor la mun kitu se……wkkkk, sape…? uji e……..itu la bnyak urang tau e bang denie ne la te supan aku dok…..(teberekok die> Minum)……ooooo ye ijak, ade ne “Kulup pancok” o untuk nok itu aku la tekelede…oye, tekelede ade agik nok pula rajin kesiangan Bandang bau ikan, Jurangan ikan gantong,nok lain e gik ade kerekutok2 tapi dak tau kisa resie e….
Tekelede : Riwang nok Ngeng gelarek kite beduak ne kerekutok nok diam de depan Gudang Duit Pasar to ijak. …Ijak ye.
-6-
Untuk resie kerekutok Alumni 86 aku ukan ndak tekelede miming dak tau koh…ade aku tedengar rumbongan Kerekutok Nok temengkusel ngenggatal Bekerite ke Gantung bagai ngayau itu kan Yadi kapok an te…. Tapi se pandai la die bekisa itu……..meje la kuat kmk mander…. ler.
Uda itu riwang nok pelinge-pelinge kamek titangek;
1. Sairi ( Jagok Matematik)…..Alumni 84,
2. Kiswandi Kani, Dino Harlis (Jagok Bhs Inggris) ..alumni 85,
3. Lukinta,85.
4. Gusmar,Sunandi,Okto Yusron,Pak Ucu,Sukri,Sujono,
5. Cip (NANO),85 Base Motor e la ngerintel lampu ke mcm pelisi .
6. AEN (Stefanus) sikok kwn aku Bos nok rajin ngenjamin duluk e
7. AON Nok Kawin kan ACUI…de gantong skrng.
8. Nok Retong Itam e kai aku juak de Mengkubang kapok an .
9. ……..Nok lum tekelede dak ci mara ye..!, de tulis kelak lah.
O ye Riwang-riwang bekerite nok aku Tekelede..la uda itu kapok an de tulis …ade la kusebut mun dak tekelede dak aci mara..! meje aku kelupak an juak…amun adik2 Alumni ne debawa dirik.
Riwang-riwang nok bini e ade nok Kerekutok juak ijak;TEKELEDE,
Nok desimpang harapan raga tomboy barik e, kan sarong parang e……..
Nok Bini-Bini lain e se pelinge ijak; kau tau ke…Yanti nok rajin mw dot barik e…itu aku tekelede dari nok la jaye de ruma sakit ali sadikin Bandung Kunok e….
1.GINA.
2.LI CIU FA.
Iu la bebunyi bedok kiape kite neh…? dak hal nok lum tekelede se kite masokan dudi sajak kelak…..kalok riwang-riwang la nungas ye…!
Uda itu dak banyak kisa agik putik jak kerite…. ku lage ngebut (meje ngencupok aik ujan)….jak nang kiape nak bejema e,….. serasap masuk bebilok jln lubang tikus agik pikeran tek agar urang endak ngerenong dirik…….”telabam”…(jabeeeee ini la mun mensise dak ngendengaran cakap urang tue b’ati) ….repak yg dirik bang lubang, sekali de tango..? awarrrr ….lampu alus rupe e masok bang ijar tadik nyang pantas rupe e dirik neh nyemperak.
7-
Tekelede la jak dirik isak juak bemain bang kaput ini barik e..main sembunyek-sembunyek an.
Au dak ape ape rupe e sekali bangkit kan merikse kerite………..baru nak begerak agik…..iwwww bang kaput ujan ne nang agik macam barik la…. Tang kuat nak keme…… aya beselindong sikit la tang ini………tang ke macam duluk la mun dirik bekerite gantong manggar .
Uda itu tang lalu dari tepi ruma sekula raga betedo…. Oh nak nyeruk pando Riwang nok kay tupai barik e ne….@!, beu kemaluan ,Tekelede Urang agik sembayang jumat…….auw tang gasak la, tapi supan amat lalu dari situk kini….eh biar la dak hal ari ujan ne kapok an demaklumek dari urang kalok e, paling2 uji urang ade seturing ape bekerite bang ujan …?
Nak singga rupe e urang baru uda sembayang…au biar la kini deruma meje tadik dak dpt ngejar e…mane pulak bajuk rucun basak e.
Sabtu, 01 Mei 2010
Jumat, 30 April 2010
KEPALAK BARONG
EDISI ALBUM “ TEKELEDE” 3
KEPALAK BARONG
Manggar,00.28 .11.02.2010.
Malam ne Kabong jaya sepi rase e….tadik la isak tekeliap, lalu tekelede base komputer lum dematian….standby monitor situasi kabupaten Belitung Timur nok bangat kite pegadoan neh……………………………
Ade la riwang2 de fb kuliat nok gik ol…nyang kulup kerekutok sikok to pun ngase mander ek dirik…agik manse juak, batik sampai ke kabar ade hal bang kampong die jak la kukabarek…
Tadik siangpun mengkulong bangat dak keremise e....tempat e se bagus nyang nok ngelayanek pun ade juaktapen laok e raga-raga muat kecapan kai macam urang baru baik demam , mendak se jarang kamek tang itu..tapi yayang la nelpon ngabarek die kan kawan e beransai desituk jam istirahat…..ujong-ujoge tadik sampai aku mesan laok teluk mate sapi base Nganju deirup kua e… beh raga bangai…auu jak ye nang ku berik tau kan nok ngelayanek tek, tulong kelak usa mikak aderek tamu nok kini..mikak rase duluk baru mikak aderan kan urang …ini se saran jaku ukan ape untuk muatek,majuan usahe mikak kemuke….(dalam Ati tang suda la ukan tika mcm dirik mawak tamu mendak se bangat supan e)… Tekelede ; nok kupesan tek Suto Babat ade nasik,Rukuk dak kelupak an jak Kik Kupi ne ade juak segelas …ukan Kupi O pulak nok gelas sedang,..
Detamba pulak batik dirik lum uda ngirup KUPI ade nok dayang la raga tue… ngerantus la ngajak nyunya bejalan…tapi ade juak bagus e die ngingatek dirik base Register UT nggak sampai tanggal 19,……iu malu e nyang dirik neh dari taun 2004 sampai ini kaper juak kan uda lum e …..de ulang-ulang mate kulia nok tekacai manse juak lum dapat muatek e..jabeeee…Nyang susa jak mun mate la raga bular ne..base asak ngembulatek ujian to..singgak tepeliho keluar dari bang lubang e, jadi ku piker sua ukan bilo dirik jak ye rase e la benar ne galak e…., tapi sekali keluar nilai manse nyeratak paling kuat D mendak to E….wkkkkkk.
Lah jaku kan yayang urusekla gawe mikak…meje same-same penggawe negeri ne nak saling paham la jak ye…….Ue…dak ade nok darurat gawe ne lum e..tekelede kan perabangan SEP bingkel Bubut nok rajin dirik selik mun tika ade bancang kan belau…. Nok sepemandangan dari tang isak makan tek,
Halaman 2….
- 2 -
Kesituk eh…baru berape langkak dak timpo nok ngurusek Bingkel to negoran…(wui pak siang..! kiape..?) au jaku Ngayau nanggo-nango mikak, dak ape-ape tempat mikak uda isak tebakar len listrik baru te…. (Endak pak lah kanggo la)…..o ye lah….beu tang ini rupe narokan kerite…ye nak dejual itu pak, …ku peris ek…nyang ye la kerite barik sajak,…endak jaku aku la ade 14 ikok …. (Jabe jang kak ko bang ati die), ini gik mesin barik la ke..? ye pakitu nggak e nok Cina lain e GMB itu a…. au kicak ken ok ye ku pige-pige merk, tapi se sua kelak ade gune e…
Nule kekirik jak terenong kan pemain Drum musik ikarama kan pancaria barik e de gantong…duluk e aku bangat nak belajar nabo drum kan belau,tapi kaper juak kan dapat… ngelakar la kan belau kisa e…kan-kan diam e belau berik tau ngajak ngayau mun sempat, jak miming la kenal lamak aku sua juak duluk e kicak nak jadi artis…nyanyi nok protocol e guru dirik juak..de Pancaria, jadi belau suro juak aku benyanyi mun tika dirik nak….Uda itu aku terimak kase ndak bejalan agik ini y….aok pak, yg uji mandor tang itu…..
Tekelede agik…bew, nang dari tang ini aku belari gi birak tika sakit perut nyelik abang duluk e..ke tepi kulong banding siun teh…….
Bejalan agik ke ara gerubak…lum naik dirik, la deseruk dari dayang ape mak jan ku dak gilak tau juak….kate e se kawan urang bini,” pak …uji e…..hh..Rezeky la deberik senyum jak dirik, ..oi kujawab pasti ade nok lum bayar ye…? La tuli de tepangek….ye uji e rukuk tek pak,…oye la…nah kubayar la kisa e jak mendak se nang gik ade mulangek e…tapi se de ihlasan…kau ambik la itu aku la nak lalu….ye mkse pak kunok e.
Dari situk ngeluyor kepasar …oh pige ini base tekelede dirik rajin ngerinding amoy duluk tang itu…rajin duduok mun malam minggu betige hendra kan Rudi …jak mane la biar tang tampang kawan raga lagak mun dirik nggak ngumpel bekerite malam minggu e…(Add. Penulis pernah numpang di rumah Keluarga di Manggar Selatan).
Dak banyak kisa tancap Gas oh…ini die isak ruma Kepalak Barong to duluk e…Pige O nyang tang ini tempat dirik nyasak ngingar benyanyi kan begitar kan kwn2 tenga dalu burat…kicak e les padahal ay jak ye…
Teruss nyang kisa e oh..sepi , la balik kapoan te….uda itu geradat, singga…au nang la sepi pulak, sebela ne betanyak kalok e…..uda salam, demane ye belau..? de jawab die “ Saya Baru disini pak” oh Iya trims jak tetas mun tika kitu bhs e ajaran pak silaban…wkkkkk………..hal 3.
- 3 –
Aww gasak la duluk usa de ulaek belau agik istirahat..ngembular mudel e nok ngajarek dirik ekonomi koperasi barik e…………………………..
Terus kisa agik bejln…auu ade kawan deruma , belau ini miming guru aku SMP barik e..la krium-kerium juak jak senyum e…… au tang begire la kai kicau burong mun tika betemu kitu……bekisa kan komunikasi lah nok bangat suke e to…ijak y.
Dak gilak lamak aku betare…jabe tekelede nyang dak gilak nyaman rase gerubak…kurang angin neh…..? base dak kuang ndak nyanyok ye…!, ngurusek bende kini..meje belalang tempur neh…jak tang singga de tauke langganan dirik mintak tulong urusek angin e tek…. Uda itu, jabee Stok rukuk dak ade, uda itu niat nak merik nok ngumpe ban tek….ngelimpat ke sebela e “ au..nyang nyunya ini pun la tau la die mun dirik ade” tang la deunjokek dari die se selop, dak lete becakap agik………wkkkk,
Baru nak keluar Tuko…pakkkkkkk…! Ade nok semelimpong ini rupe e
Negoran dirik…..Wuii, Pak..! Bapak la meninggal neh…. Innalilahiwainailahi.. “die ne bini nok isak kenak hal nok sampai ke Singapur kaper ade paspor te….”.la sengai juak umak e sekali teliat kan dirik jak..ye…” ngape jaku mikak” ..? belanje pak…. Adek ulang taun isok, pegi ye keruma..!…dak janji jaku, selamat ye dek…. Iu la gede…dak timpo ku keluarek pekeras hadia ulangtahun idang die meli susu kt aku….. “Tekelede la dirik setaun lalu…dak tau reti die bapak e kurang sikit buntang bang laut….kapul2 7 ari 7 malam nggak makan bodrex toh”.
La uda sekaput Kurnia…’ la kai delantakan nuju kesituk maksud e kini searah ke Ngarauan…….raga-raga kederasan telalu sikit, oh…ini die Kepalak Barong ade de ruma e kalok e….dak timpo…salam, tapi beh…..dak ade..aya de gembok pulak,…pak nok nyeruk, lis aku nule….lalu betanyak de mane ye kepalak barong(Name Rhs)…la panda pak..!, Kemane…Kurang tau pk tanyak ke sbela…..jabe jak nang ye kapok an..isak Kemendan ini nyang bpk kepalak Barong….. pantas barik e die bangat merigang meje ade tulang belakang piker Kepalak Barong.
Ngundor jak kisa e…..lalu bew…gik ngula semen urang, kuliat urng gik kreje..uda itu ade nok mirip kepalak barong barik e la sepemulun…. Jd slm kisa…e, betnyk demn ye burun itu..? oh de gantong pak….jak raga cele belau ngp piker e,..?” jak ku berik tau aku ne kawan e pak….oh kt e,..ape gwe die pak..? Ngecor…(jabee bang ati ngasin e)…diam la pinda
ke gantong gw ngecor pulak…subhanallah…. O ye la pak mkse y.
-4-
Jadi balik kisa e ke Kabong jaya…auuu penat e rase e ..nyang dak gampang ilmu kepalak barong ne, nak betemu jak susa…………jadi tang tekasai la sari ne….
KEPALAK BARONG
Manggar,00.28 .11.02.2010.
Malam ne Kabong jaya sepi rase e….tadik la isak tekeliap, lalu tekelede base komputer lum dematian….standby monitor situasi kabupaten Belitung Timur nok bangat kite pegadoan neh……………………………
Ade la riwang2 de fb kuliat nok gik ol…nyang kulup kerekutok sikok to pun ngase mander ek dirik…agik manse juak, batik sampai ke kabar ade hal bang kampong die jak la kukabarek…
Tadik siangpun mengkulong bangat dak keremise e....tempat e se bagus nyang nok ngelayanek pun ade juaktapen laok e raga-raga muat kecapan kai macam urang baru baik demam , mendak se jarang kamek tang itu..tapi yayang la nelpon ngabarek die kan kawan e beransai desituk jam istirahat…..ujong-ujoge tadik sampai aku mesan laok teluk mate sapi base Nganju deirup kua e… beh raga bangai…auu jak ye nang ku berik tau kan nok ngelayanek tek, tulong kelak usa mikak aderek tamu nok kini..mikak rase duluk baru mikak aderan kan urang …ini se saran jaku ukan ape untuk muatek,majuan usahe mikak kemuke….(dalam Ati tang suda la ukan tika mcm dirik mawak tamu mendak se bangat supan e)… Tekelede ; nok kupesan tek Suto Babat ade nasik,Rukuk dak kelupak an jak Kik Kupi ne ade juak segelas …ukan Kupi O pulak nok gelas sedang,..
Detamba pulak batik dirik lum uda ngirup KUPI ade nok dayang la raga tue… ngerantus la ngajak nyunya bejalan…tapi ade juak bagus e die ngingatek dirik base Register UT nggak sampai tanggal 19,……iu malu e nyang dirik neh dari taun 2004 sampai ini kaper juak kan uda lum e …..de ulang-ulang mate kulia nok tekacai manse juak lum dapat muatek e..jabeeee…Nyang susa jak mun mate la raga bular ne..base asak ngembulatek ujian to..singgak tepeliho keluar dari bang lubang e, jadi ku piker sua ukan bilo dirik jak ye rase e la benar ne galak e…., tapi sekali keluar nilai manse nyeratak paling kuat D mendak to E….wkkkkkk.
Lah jaku kan yayang urusekla gawe mikak…meje same-same penggawe negeri ne nak saling paham la jak ye…….Ue…dak ade nok darurat gawe ne lum e..tekelede kan perabangan SEP bingkel Bubut nok rajin dirik selik mun tika ade bancang kan belau…. Nok sepemandangan dari tang isak makan tek,
Halaman 2….
- 2 -
Kesituk eh…baru berape langkak dak timpo nok ngurusek Bingkel to negoran…(wui pak siang..! kiape..?) au jaku Ngayau nanggo-nango mikak, dak ape-ape tempat mikak uda isak tebakar len listrik baru te…. (Endak pak lah kanggo la)…..o ye lah….beu tang ini rupe narokan kerite…ye nak dejual itu pak, …ku peris ek…nyang ye la kerite barik sajak,…endak jaku aku la ade 14 ikok …. (Jabe jang kak ko bang ati die), ini gik mesin barik la ke..? ye pakitu nggak e nok Cina lain e GMB itu a…. au kicak ken ok ye ku pige-pige merk, tapi se sua kelak ade gune e…
Nule kekirik jak terenong kan pemain Drum musik ikarama kan pancaria barik e de gantong…duluk e aku bangat nak belajar nabo drum kan belau,tapi kaper juak kan dapat… ngelakar la kan belau kisa e…kan-kan diam e belau berik tau ngajak ngayau mun sempat, jak miming la kenal lamak aku sua juak duluk e kicak nak jadi artis…nyanyi nok protocol e guru dirik juak..de Pancaria, jadi belau suro juak aku benyanyi mun tika dirik nak….Uda itu aku terimak kase ndak bejalan agik ini y….aok pak, yg uji mandor tang itu…..
Tekelede agik…bew, nang dari tang ini aku belari gi birak tika sakit perut nyelik abang duluk e..ke tepi kulong banding siun teh…….
Bejalan agik ke ara gerubak…lum naik dirik, la deseruk dari dayang ape mak jan ku dak gilak tau juak….kate e se kawan urang bini,” pak …uji e…..hh..Rezeky la deberik senyum jak dirik, ..oi kujawab pasti ade nok lum bayar ye…? La tuli de tepangek….ye uji e rukuk tek pak,…oye la…nah kubayar la kisa e jak mendak se nang gik ade mulangek e…tapi se de ihlasan…kau ambik la itu aku la nak lalu….ye mkse pak kunok e.
Dari situk ngeluyor kepasar …oh pige ini base tekelede dirik rajin ngerinding amoy duluk tang itu…rajin duduok mun malam minggu betige hendra kan Rudi …jak mane la biar tang tampang kawan raga lagak mun dirik nggak ngumpel bekerite malam minggu e…(Add. Penulis pernah numpang di rumah Keluarga di Manggar Selatan).
Dak banyak kisa tancap Gas oh…ini die isak ruma Kepalak Barong to duluk e…Pige O nyang tang ini tempat dirik nyasak ngingar benyanyi kan begitar kan kwn2 tenga dalu burat…kicak e les padahal ay jak ye…
Teruss nyang kisa e oh..sepi , la balik kapoan te….uda itu geradat, singga…au nang la sepi pulak, sebela ne betanyak kalok e…..uda salam, demane ye belau..? de jawab die “ Saya Baru disini pak” oh Iya trims jak tetas mun tika kitu bhs e ajaran pak silaban…wkkkkk………..hal 3.
- 3 –
Aww gasak la duluk usa de ulaek belau agik istirahat..ngembular mudel e nok ngajarek dirik ekonomi koperasi barik e…………………………..
Terus kisa agik bejln…auu ade kawan deruma , belau ini miming guru aku SMP barik e..la krium-kerium juak jak senyum e…… au tang begire la kai kicau burong mun tika betemu kitu……bekisa kan komunikasi lah nok bangat suke e to…ijak y.
Dak gilak lamak aku betare…jabe tekelede nyang dak gilak nyaman rase gerubak…kurang angin neh…..? base dak kuang ndak nyanyok ye…!, ngurusek bende kini..meje belalang tempur neh…jak tang singga de tauke langganan dirik mintak tulong urusek angin e tek…. Uda itu, jabee Stok rukuk dak ade, uda itu niat nak merik nok ngumpe ban tek….ngelimpat ke sebela e “ au..nyang nyunya ini pun la tau la die mun dirik ade” tang la deunjokek dari die se selop, dak lete becakap agik………wkkkk,
Baru nak keluar Tuko…pakkkkkkk…! Ade nok semelimpong ini rupe e
Negoran dirik…..Wuii, Pak..! Bapak la meninggal neh…. Innalilahiwainailahi.. “die ne bini nok isak kenak hal nok sampai ke Singapur kaper ade paspor te….”.la sengai juak umak e sekali teliat kan dirik jak..ye…” ngape jaku mikak” ..? belanje pak…. Adek ulang taun isok, pegi ye keruma..!…dak janji jaku, selamat ye dek…. Iu la gede…dak timpo ku keluarek pekeras hadia ulangtahun idang die meli susu kt aku….. “Tekelede la dirik setaun lalu…dak tau reti die bapak e kurang sikit buntang bang laut….kapul2 7 ari 7 malam nggak makan bodrex toh”.
La uda sekaput Kurnia…’ la kai delantakan nuju kesituk maksud e kini searah ke Ngarauan…….raga-raga kederasan telalu sikit, oh…ini die Kepalak Barong ade de ruma e kalok e….dak timpo…salam, tapi beh…..dak ade..aya de gembok pulak,…pak nok nyeruk, lis aku nule….lalu betanyak de mane ye kepalak barong(Name Rhs)…la panda pak..!, Kemane…Kurang tau pk tanyak ke sbela…..jabe jak nang ye kapok an..isak Kemendan ini nyang bpk kepalak Barong….. pantas barik e die bangat merigang meje ade tulang belakang piker Kepalak Barong.
Ngundor jak kisa e…..lalu bew…gik ngula semen urang, kuliat urng gik kreje..uda itu ade nok mirip kepalak barong barik e la sepemulun…. Jd slm kisa…e, betnyk demn ye burun itu..? oh de gantong pak….jak raga cele belau ngp piker e,..?” jak ku berik tau aku ne kawan e pak….oh kt e,..ape gwe die pak..? Ngecor…(jabee bang ati ngasin e)…diam la pinda
ke gantong gw ngecor pulak…subhanallah…. O ye la pak mkse y.
-4-
Jadi balik kisa e ke Kabong jaya…auuu penat e rase e ..nyang dak gampang ilmu kepalak barong ne, nak betemu jak susa…………jadi tang tekasai la sari ne….
KAMPONG SANAKSEDARE
EDISI ALBUM TEKELEDE “ 4 “
Gantung,19.00.24.04.2010
KAMPONG SANAKSEDARE
Sarine ari sabtu..kemanakan dekampong lintang la krangkring nelipon merik tau kan ade acara maras taun “selamat kampong”….jak dirik bangat suke.. yayang dak timpo deberik tau juak die bangat juak rajin base sanak sedare dari beruyut belau tue bini dari kampong ini la….sampai2 ade kelekak bake nok de akuk an kan dirik.
Pukul 9 pagi la punsak punse de kampong lintang, tapi dirik nelisik duluk sampai ke sungai meratik an ruma sanak, jak dirik merikse agik beradat endak e sanak sedare …. Rupe e se mual nang rembekap lawang e..reti e mual agik setie kan adat.
Prosesi adat la be jalan tika dirik merentian mubel..jak nang kapeng kan renyek dirik bejema e de tenga halayak nok la ngenggawean prosesi adat,biar tang ade nok nyilekan…. dirik se nyang mander kan sanak sedare de tepi galang, ini rase e lebe keremise…. Lang lis mate dirik meratik an…. jak nang la ade dukun kampong (Angkatan Darat mun kai de tentara),dukun aik (Angktn Laut), dukun angin(Angktn Udare)…. Jak bang ati la lengkap la itu…. Nok cele e tepantis kan ade rupe nok nak jadi raje penggawe.. (bang ati tang gasak kau la).
La uda prosesi adat, mace du’e dak lamak la ade nok ngangkat dulang…. Jak ini die kini kwn aku kan suke mun kupige nok urang ragean ne., ade Emping beras, Lepat,Ketupat…. Laok e ade pangut ikan TAPA, Upor Ayam, Ayam masak ketumbar….dirik nang sedulang kan sanak nok kepalak la kalas meje rajin ngemberak bang kampong ne.. tapi bangat begune e, base jadi penggawe urusan urang sakit….kkkk..ngase juak mun belau mander sambel becelatu kan riwang2 bang kampong ne, tapiu miming sepakat biar kiape dak aci mara.
Jabe ….luar biase mun urng biase namba to nggak lepat.. nyang dulang dirik kan2 laok detamba dari sanak juak.
Makan la uda, acara pun kisa e la uda juak…. Jak la rintel ku liat de tangan yayang lepat.. ini biase e mun barik e desebut merekat, tapi mun zaman ini ukan…. Ini ule2 karne sanak sedare suke kan dirik bejema’e acara adat tek…. Dirik jak nang kerium-kerium bang ati meje mun ngentam nok name lepat dirik nang bangat duyan e….hh..ini se la kan ngenggantongan periok la sari ne…. kkkk
JASNANDI JEK
jasnandijek@ymail.com
Gantung,19.00.24.04.2010
KAMPONG SANAKSEDARE
Sarine ari sabtu..kemanakan dekampong lintang la krangkring nelipon merik tau kan ade acara maras taun “selamat kampong”….jak dirik bangat suke.. yayang dak timpo deberik tau juak die bangat juak rajin base sanak sedare dari beruyut belau tue bini dari kampong ini la….sampai2 ade kelekak bake nok de akuk an kan dirik.
Pukul 9 pagi la punsak punse de kampong lintang, tapi dirik nelisik duluk sampai ke sungai meratik an ruma sanak, jak dirik merikse agik beradat endak e sanak sedare …. Rupe e se mual nang rembekap lawang e..reti e mual agik setie kan adat.
Prosesi adat la be jalan tika dirik merentian mubel..jak nang kapeng kan renyek dirik bejema e de tenga halayak nok la ngenggawean prosesi adat,biar tang ade nok nyilekan…. dirik se nyang mander kan sanak sedare de tepi galang, ini rase e lebe keremise…. Lang lis mate dirik meratik an…. jak nang la ade dukun kampong (Angkatan Darat mun kai de tentara),dukun aik (Angktn Laut), dukun angin(Angktn Udare)…. Jak bang ati la lengkap la itu…. Nok cele e tepantis kan ade rupe nok nak jadi raje penggawe.. (bang ati tang gasak kau la).
La uda prosesi adat, mace du’e dak lamak la ade nok ngangkat dulang…. Jak ini die kini kwn aku kan suke mun kupige nok urang ragean ne., ade Emping beras, Lepat,Ketupat…. Laok e ade pangut ikan TAPA, Upor Ayam, Ayam masak ketumbar….dirik nang sedulang kan sanak nok kepalak la kalas meje rajin ngemberak bang kampong ne.. tapi bangat begune e, base jadi penggawe urusan urang sakit….kkkk..ngase juak mun belau mander sambel becelatu kan riwang2 bang kampong ne, tapiu miming sepakat biar kiape dak aci mara.
Jabe ….luar biase mun urng biase namba to nggak lepat.. nyang dulang dirik kan2 laok detamba dari sanak juak.
Makan la uda, acara pun kisa e la uda juak…. Jak la rintel ku liat de tangan yayang lepat.. ini biase e mun barik e desebut merekat, tapi mun zaman ini ukan…. Ini ule2 karne sanak sedare suke kan dirik bejema’e acara adat tek…. Dirik jak nang kerium-kerium bang ati meje mun ngentam nok name lepat dirik nang bangat duyan e….hh..ini se la kan ngenggantongan periok la sari ne…. kkkk
JASNANDI JEK
jasnandijek@ymail.com
SILLER
EDISI ALBUM “ TEKELEDE” 3.A
Kabung Jaya Manggar, 00.12.14.02.2010
SILLER
Mun ari jumat begawe mimang kuliat urang-urang dak gilak begado… .. (ari kuang bemain)……hal nok ade la uda de ator,jadi renyek nak mander base la gaok kan riwang-riwang sebela ne jadi ukap-ukap jak kisa e…… sampai tang itu la sengai isak anak bua dirik nok la ngenjujul perut ……………...e,
. wui…… mane belau ne..?> gik ngikutek ruyong kate e…trus la ngeratap nak membuan…., la balak….. kupiker la same sajak kan nok mesan kelubi kan hoklo nok de jao siun …hhhh ., lang lis mate dirik ngeliat banyak amat pando tang ini….ade juak riwang nok temerepak bemain pimpong bnyk lah riwang-riwang dirik tang itu lain e , kebaikan te dak ade nok masam e muke mun teliat kan dirik….......hhhhhhhhhhhhhhhhh.
Ngulak pulak kan mengkeraman dirik…panderek pulak jak ade rumbongan nok macam dirik barik e.., auw..tang betekenang,base ade juak kulup nok rencicingan sekampong kan dirik barik e …eh uda meratik an kok ade hal pulak…….. jabeee……. la kan setenga duak belas, jak tang dak timpo nyeluyor balik ke tempat mentue.
Tekelede…….. kan rencane bang ati nak betemu kan SILLER , tau jak mikak..kamek duluk e rumbongan kerekutok toh gik SMA Negeri manggar to..!, ade nok tukang ngenggelarek tamba e… jang kak ko mun die liat riwang ne raga cele pemulun e.….. temasuk dirik jak degelarek die < supan tapi dirik nyebut e>..zaman ini kuliat la ngegap kuat mwk Gerubak mudel Balap,rajin kire-kire sekaput kan bang kute sampai ke pantai lalang siun jak isak dirik nemunek e………………...wkk.
Ini temasok Kerekutok-kerekutok penunggu lubang juak…hhhhhhhhhhh.
Penat mendak te rase e badan….aw bang ati..nang lum bebunyi ne bedok, bacang dak keruma SILLER beh duluk….tang putik kerite selayor jalan mutong ngikut jalan lubang tikus nok tembus ke kubor pahlawan situk to…serasap…. tang la sampai…… jabeee sepi, “oh ade rupe e”, riwang ini miming urange dak gilak banyak bunyi,tapi mun la becakap pandai senak juak bang dade….hhh, mate kerekutok ini mudel urang ngembular,..ku kire temasok Kerekutok Level atas jak ye, mikak tau ke..?, urang nok sampai limak taun zaman itu de SMA Negeri Manggar tekentat dak naik…tang Jabeee ini la bende e………….wkkkkkkkkk.
Terus ke ye……………………………………………..hhhhhhhhhhhhhhhh
hal 2.
-2 –
Jak tang dak timpo la begire………”TEKELEDE” betambun resie kamek barik ….nok dekenang ek, auuu kadang teketawak, ade ngasin, ade Bangge…tang berene-rene lah. …tapi miming kamek dak sebasing juak ngungkar ngungkar kan resie tamba e, ape agik lum betare kan ngunjokan tangan kan nok la jadi petinggi-petinggi kan urang nok la melipe……kiape ke..?.
Au jadi la duluk …..meje tadik la bejanji nak ke kampong kan Juragan base juru mudi belau raga renga badan e…..rencane se belau nak ke Balai negeri Gantong barik e…. aku nang bangat suke e….. dirik bangat nak ngerenong sanak sedare desiun la lamak endak e….. , jadi la benar la bang ati sekali lalu…………… galak e pun mun balik ke pangkalan antu seberang tang nggak idang Ngembular suat, kadang tekeliap suat mun ade seturing tang la la nyelayor…….hhhhh.
Oleh ;JASNANDI JEK.
jasnandijek@ymail.com.
JEKCOM
TEKELEDE;
Mencoba menterjemahkan arti kata-kata ; agar dapat dipahami kawan kawan yang belum paham/tau…ukan penau ye (sok tau) kata Bantu saja, semoga benar, jika salah dapat dikoreksi/diperbaiki ;
Bacang = Lebih baik.
Gilak Begado = tak perlu buru-buru.
Ari kuang bemain = Hari Krida .
Mander = Silaturahmi / berbicara.
Ngenjujul perut = Hamil.
Ngeratap = usul, saran, untuk meminta sesuatu.
Gaok = Kangen.
Ukap ukap = berjalan/ mencari sesuatu.
Hal nok ade = Pekerjaan yg di emban.
Jang Kak Ko = Mungkin.
Cele …(baca ce..le) = Aneh.
Senak bang Dade = Perasaan/sakit dalam ati.>> tapi tak marah..
Gerobak Mudel Balap = Mobil Balap.
Jabee ini la bende e = Orang nya.
Riwang = Kawan.
Ngembular = Tiduk.
Mengkeraman dirik = tempat tugas.
Tang la nyelayur = Sudah pergi.
Tekentat = Tertunda,tertahan.
Au jadi la duluk = cukup utk sementara.
Melipe = Berkecukupan/terhormat….
Renga = Kurang enak/ agak sakit.
Tang nggak idang = Fasilitas untuk.
Tekeliap = terdidur sebentar.
Kerekutok …… banyak nok tau ..la e…………………………. hhhhhhhh.
Kabung Jaya Manggar, 00.12.14.02.2010
SILLER
Mun ari jumat begawe mimang kuliat urang-urang dak gilak begado… .. (ari kuang bemain)……hal nok ade la uda de ator,jadi renyek nak mander base la gaok kan riwang-riwang sebela ne jadi ukap-ukap jak kisa e…… sampai tang itu la sengai isak anak bua dirik nok la ngenjujul perut ……………...e,
Ngulak pulak kan mengkeraman dirik…panderek pulak jak ade rumbongan nok macam dirik barik e..
Tekelede…….. kan rencane bang ati nak betemu kan SILLER , tau jak mikak..kamek duluk e rumbongan kerekutok toh gik SMA Negeri manggar to..!, ade nok tukang ngenggelarek tamba e… jang kak ko mun die liat riwang ne raga cele pemulun e.….. temasuk dirik jak degelarek die < supan tapi dirik nyebut e>..zaman ini kuliat la ngegap kuat mwk Gerubak mudel Balap,rajin kire-kire sekaput kan bang kute sampai ke pantai lalang siun jak isak dirik nemunek e………………...wkk.
Ini temasok Kerekutok-kerekutok penunggu lubang juak…hhhhhhhhhhh.
Penat mendak te rase e badan….aw bang ati..nang lum bebunyi ne bedok, bacang dak keruma SILLER beh duluk….tang putik kerite selayor jalan mutong ngikut jalan lubang tikus nok tembus ke kubor pahlawan situk to…serasap…. tang la sampai…… jabeee sepi, “oh ade rupe e”, riwang ini miming urange dak gilak banyak bunyi,tapi mun la becakap pandai senak juak bang dade….hhh, mate kerekutok ini mudel urang ngembular,..ku kire temasok Kerekutok Level atas jak ye, mikak tau ke..?, urang nok sampai limak taun zaman itu de SMA Negeri Manggar tekentat dak naik…tang Jabeee ini la bende e………….wkkkkkkkkk.
Terus ke ye……………………………………………..hhhhhhhhhhhhhhhh
hal 2.
-2 –
Jak tang dak timpo la begire………”TEKELEDE” betambun resie kamek barik ….nok dekenang ek, auuu kadang teketawak, ade ngasin, ade Bangge…tang berene-rene lah. …tapi miming kamek dak sebasing juak ngungkar ngungkar kan resie tamba e, ape agik lum betare kan ngunjokan tangan kan nok la jadi petinggi-petinggi kan urang nok la melipe……kiape ke..?.
Au jadi la duluk …..meje tadik la bejanji nak ke kampong kan Juragan base juru mudi belau raga renga badan e…..rencane se belau nak ke Balai negeri Gantong barik e…. aku nang bangat suke e….. dirik bangat nak ngerenong sanak sedare desiun la lamak endak e….. , jadi la benar la bang ati sekali lalu…………… galak e pun mun balik ke pangkalan antu seberang tang nggak idang Ngembular suat, kadang tekeliap suat mun ade seturing tang la la nyelayor…….hhhhh.
Oleh ;JASNANDI JEK.
jasnandijek@ymail.com.
JEKCOM
TEKELEDE;
Mencoba menterjemahkan arti kata-kata ; agar dapat dipahami kawan kawan yang belum paham/tau…ukan penau ye (sok tau) kata Bantu saja, semoga benar, jika salah dapat dikoreksi/diperbaiki ;
Bacang = Lebih baik.
Gilak Begado = tak perlu buru-buru.
Ari kuang bemain = Hari Krida .
Mander = Silaturahmi / berbicara.
Ngenjujul perut = Hamil.
Ngeratap = usul, saran, untuk meminta sesuatu.
Gaok = Kangen.
Ukap ukap = berjalan/ mencari sesuatu.
Hal nok ade = Pekerjaan yg di emban.
Jang Kak Ko = Mungkin.
Cele …(baca ce..le) = Aneh.
Senak bang Dade = Perasaan/sakit dalam ati.>> tapi tak marah..
Gerobak Mudel Balap = Mobil Balap.
Jabee ini la bende e = Orang nya.
Riwang = Kawan.
Ngembular = Tiduk.
Mengkeraman dirik = tempat tugas.
Tang la nyelayur = Sudah pergi.
Tekentat = Tertunda,tertahan.
Au jadi la duluk = cukup utk sementara.
Melipe = Berkecukupan/terhormat….
Renga = Kurang enak/ agak sakit.
Tang nggak idang = Fasilitas untuk.
Tekeliap = terdidur sebentar.
Kerekutok …… banyak nok tau ..la e…………………………. hhhhhhhh.
MASANG ANTINE
ALBUM TEKELEDE “
Menggarauan,15.27.15.02.2010
MASANG ANTINE
Wui sedare sedare ini aku nak bekisa……….kan sedare-sedare, bekisa cerite kite zaman barik…
Hhhhhm…tekelede belau tue duluk e becerite. Mikak-mikak anak cucuk usa sebasing nak nyebut tekelede, kok endak keremise…ujong-ujonge nyikse…..kkkkkkkkkkkkk
Ini ade kisa cerite…cerite kampong halaman kite ,untuk semue ye…
Pagi tadik sangat cerah…… aku baru tekelede, deikutek tat tit tuuuuuuuut tekelede….ini mimang cerite luar biase…seruuuu uji biak zaman ini.
Hhhhh….siun kau duluk ye. Aku nak bekisa, bekisa masang antine………..Sampai kekantor…mimang la ade berencane…….. nak masang antine, …..ludaek duluk jak ye….
Bismilahirrahmanirrrahim…………kawan2 mimang masang antine la biase, ye….tapi ini lain cerite cerite nok luar biase……hhhh
Pukul.7.30 aku la de kantor,terus liat anak bua….carut sikit, Ya kate aku usa nak ngerase… meje banyak nok ngire aku la muat album…..hhh, sangkak an e jak ye…..biase la munpagi….ade super juragan …..Au ngirup kupi duluk base nok biase narokan e la sangat segere…..
Tau benar selera kakik…hh,
Ade la kicak e nak muat cerite …au bandaman duluk, curet ehbelaer agik e nok endak baik…hhh.
Menggarauan…an tekelede pakai lapotoh e..kkkkk’nulis paki petelut..
Jak la kaper modem kan debawak….itu la mun dak teliti kiape ke… (aslinya ada). Banyakla nok berene-rene bebagai jak ye….hhh,piker e aku kan deajak masok cerite…
Pukul 09.16/posko tagana
Ini base la deberik buku dari bapak aku isak depanggel e…..
Ini ade rencane nak masang antine…dirik baru nak tiduk jak la ade berite ukan berita depanggel juragan…..jabe ai ngantok..tapi se meje la gawe …dak mara jak ye. (Kondisi aku pusing kenining…….tadik).
Masok kisa e…biase la asalamualaikum….
Jak kisa nak ngisik tabloid buter kunok e…..la uda kutikin, dak banyak mander se…aku la permisi.
Jabe ken mane…sejuer itu dak mumpak e jak ye..?bang ati tapi se (juru tulis kadin) nok biase…au tang gasak la terus ke ruangan nok biase numorek surat ini berik hendra kini ye tulong numorek….jak dirik la kabut pulak nak masang antine kebelakang….iu nang itu nok endak semperene ne…jak nang ngancas die…kkkk(dari gudang),
Iu..la pukul 4 (16.00) balik e.
Mes pemkab beltim, 02.48.
Stelah upaye napak tilas membangun jaringan komunikasi ke tanahjawa …. Rupe nggak sampai ke Jombang…. Hh nok isak dirik buat samesame de Jokya karta tek…y., kawan kawan sekereje bangak nak muat jengkare hh…..tapi se zaman ini jak nyang la name e ….. banyak nok endak berencane…….ijak ye…? Ukan apeape se ku kire kok sala gune ujongujong muat jengkare…..
Tat titi tut toh ukan sebasing ijak y….die dak kuang sala de sengaje tapi mun mara tang la balak lah….bangat gancang e die muat benase……sala cepat mintak maaf, tetiduk kan kelupaan di ampuni.
Jak dirik dak timpo bedue….., banyak la tedengar suare…. Ade nok mudel merigang jak raga tegang ade pulak nok miming la tau….. kan rencane cerite.
Tenga mala ini pulak jak …aku tekelede.. …banyak serane bang kampong dirik nok dapat de buat jadi bemakne…. Missal e akar2 kayu ubat bise,mun kawankawan deselat jak ade akar petaling, bang kampong dirik se la lamak barik jak ye urang tau ade simpor laki…. Tapi ade juak kayu nok berenerene itu ade resie e….jak itu keletean..kan banyak ngerukuk jadi temerekok batok….hh.
Kedengaran pulak bunyi keriokan bang perut, dalam ati sua tadik sala makan kapeng mace bismillah..hh, ….base bngat suke banyak kuliat kawan dirik nok pegadoan kok dirik benase jak y….uda itu rupe ade pulak nok ngire dirik nak berenerene….
De mes ne mimang ade ikan alus dalam aquarium nok belangkai jak bangat die lungka e.. tapi nok ngase sua kaper debrik mengkulong, base jak die ngendekatek diri…uda itu turun ke dekat batu bawae ngecap negok…..hhhhhh.
Au jadi la duluk la nyenggor bunyi kero tamba sebela ne…. ape die icakicak …. Tapi kukire miming kitu la bunyi nafas e mun die ngembular la tekapar…. Ekasai keletean kalok e jak ye.
JASNANDI JEK
jasnandijek@ymail.com.
Menggarauan,15.27.15.02.2010
MASANG ANTINE
Wui sedare sedare ini aku nak bekisa……….kan sedare-sedare, bekisa cerite kite zaman barik…
Hhhhhm…tekelede belau tue duluk e becerite. Mikak-mikak anak cucuk usa sebasing nak nyebut tekelede, kok endak keremise…ujong-ujonge nyikse…..kkkkkkkkkkkkk
Ini ade kisa cerite…cerite kampong halaman kite ,untuk semue ye…
Pagi tadik sangat cerah…… aku baru tekelede, deikutek tat tit tuuuuuuuut tekelede….ini mimang cerite luar biase…seruuuu uji biak zaman ini.
Hhhhh….siun kau duluk ye. Aku nak bekisa, bekisa masang antine………..Sampai kekantor…mimang la ade berencane…….. nak masang antine, …..ludaek duluk jak ye….
Bismilahirrahmanirrrahim…………kawan2 mimang masang antine la biase, ye….tapi ini lain cerite cerite nok luar biase……hhhh
Pukul.7.30 aku la de kantor,terus liat anak bua….carut sikit, Ya kate aku usa nak ngerase… meje banyak nok ngire aku la muat album…..hhh, sangkak an e jak ye…..biase la munpagi….ade super juragan …..Au ngirup kupi duluk base nok biase narokan e la sangat segere…..
Tau benar selera kakik…hh,
Ade la kicak e nak muat cerite …au bandaman duluk, curet ehbelaer agik e nok endak baik…hhh.
Menggarauan…an tekelede pakai lapotoh e..kkkkk’nulis paki petelut..
Jak la kaper modem kan debawak….itu la mun dak teliti kiape ke… (aslinya ada). Banyakla nok berene-rene bebagai jak ye….hhh,piker e aku kan deajak masok cerite…
Pukul 09.16/posko tagana
Ini base la deberik buku dari bapak aku isak depanggel e…..
Ini ade rencane nak masang antine…dirik baru nak tiduk jak la ade berite ukan berita depanggel juragan…..jabe ai ngantok..tapi se meje la gawe …dak mara jak ye. (Kondisi aku pusing kenining…….tadik).
Masok kisa e…biase la asalamualaikum….
Jak kisa nak ngisik tabloid buter kunok e…..la uda kutikin, dak banyak mander se…aku la permisi.
Jabe ken mane…sejuer itu dak mumpak e jak ye..?bang ati tapi se (juru tulis kadin) nok biase…au tang gasak la terus ke ruangan nok biase numorek surat ini berik hendra kini ye tulong numorek….jak dirik la kabut pulak nak masang antine kebelakang….iu nang itu nok endak semperene ne…jak nang ngancas die…kkkk(dari gudang),
Iu..la pukul 4 (16.00) balik e.
Mes pemkab beltim, 02.48.
Stelah upaye napak tilas membangun jaringan komunikasi ke tanahjawa …. Rupe nggak sampai ke Jombang…. Hh nok isak dirik buat samesame de Jokya karta tek…y., kawan kawan sekereje bangak nak muat jengkare hh…..tapi se zaman ini jak nyang la name e ….. banyak nok endak berencane…….ijak ye…? Ukan apeape se ku kire kok sala gune ujongujong muat jengkare…..
Tat titi tut toh ukan sebasing ijak y….die dak kuang sala de sengaje tapi mun mara tang la balak lah….bangat gancang e die muat benase……sala cepat mintak maaf, tetiduk kan kelupaan di ampuni.
Jak dirik dak timpo bedue….., banyak la tedengar suare…. Ade nok mudel merigang jak raga tegang ade pulak nok miming la tau….. kan rencane cerite.
Tenga mala ini pulak jak …aku tekelede.. …banyak serane bang kampong dirik nok dapat de buat jadi bemakne…. Missal e akar2 kayu ubat bise,mun kawankawan deselat jak ade akar petaling, bang kampong dirik se la lamak barik jak ye urang tau ade simpor laki…. Tapi ade juak kayu nok berenerene itu ade resie e….jak itu keletean..kan banyak ngerukuk jadi temerekok batok….hh.
Kedengaran pulak bunyi keriokan bang perut, dalam ati sua tadik sala makan kapeng mace bismillah..hh, ….base bngat suke banyak kuliat kawan dirik nok pegadoan kok dirik benase jak y….uda itu rupe ade pulak nok ngire dirik nak berenerene….
De mes ne mimang ade ikan alus dalam aquarium nok belangkai jak bangat die lungka e.. tapi nok ngase sua kaper debrik mengkulong, base jak die ngendekatek diri…uda itu turun ke dekat batu bawae ngecap negok…..hhhhhh.
Au jadi la duluk la nyenggor bunyi kero tamba sebela ne…. ape die icakicak …. Tapi kukire miming kitu la bunyi nafas e mun die ngembular la tekapar…. Ekasai keletean kalok e jak ye.
JASNANDI JEK
jasnandijek@ymail.com.
Jumat, 12 Februari 2010
GI NANGGO BEBAK
Kerite barikGI NANGGO BEBAK
Manggar,17.30 .09022010.
Balik kereje dari ngarauan mimang biase aku gik ngeluyor.... tapi ukan gi sasak, meratik'an kute sambel ngendengaran kok ade hal dari kwn2,....urng bini se dak sua begado..meje die la tau la gw yyg die ...hh.
la sampai ke Kabongjaya nak bebilok: "tekelede" kan kwn nok MIGE TUGU tapi kaper kan tau itu tang mane e....jadi" jabek nang bru setenga limak ini", ...aku terus Lalu ke Segitige...iwww way ramai e urng, jd jak tang dirik Ngala..tapi Keliatan e urang iran biase e Uto ini..kay delantakan...aku senyum sjk hh....mintas masok sikit kemuke...ini die...hh..."Bebak " ade Biak2 seragam sekula de muke tepi jalan masok duluk e kantor Dikbud gik pak Sa'ie kandep e...ade pulak juru tulis nok melesau mura senyum desituk...(tekelede)...
uda itu aku betanyak.." Boi mikak ade les ye..?, ukan pak kmk ade Ujian..., o ye lah, biak itu dak gilak ramah ape takut atau kiape dak tau juak.. dirik nyang kaper tau ade les ,ujian atau ape..? . be jangan dak negoran hh.
Bress ku Pige..kan camera HP dari Gerubak ....Asalamualaikum bang ati,...masok lah pelan2, bew la ade Pos Jage ini tp mane umat Jage e..?.( oh ini utk jam belajar sjk kalok e)..nang la lamak dak ke bebak neh.... masok kisa e..terus aku kerium kerium senyum surang tapi ukan la macam Cangdi ye..!! hh,...base teliat kan Lapangan Voly nok dirik ikut muat e tika baru masok barik e de Plonco rumbongan Pak Yim kan Siska....
Turun la dirik lalu bejalan...assalamualaikum pulak bang ati....jabe siau-siauan...gik bang Pikeran Mane la Bende itu ye...?, jabeeee ni ne a rupe e..ahh ini die nak ngerase tukuk takal ..kini die..wkkkk, terus aku bejalan pulak ade 2 titik Rahasie yg kucarik....asoyyy gik ade rupe e...hhh, ini dpt ngirimek Hiburan kwn2 kini....nok rajin ngelasak..hh.
ade la nok de pige2..oh ade bunyi ketak ketok urang ngemburong gik begwe..au gasak die la..kini nggangguk die,..uda itu ade tukang berese2..biar la jwak belau kereje....
lalu aku bebalik arah...nyetat gerubak, kaper kan ade Urang nok Jage/berese2 kebaikan te ngendekatek dirik... jadi dpt dak py lamak..hh, ape urang la tau piker e..ade kik nuje itu...wkk, lalu balik keruma Mentue ..au ninek lah kerium2 ngajak meli mie ayam.., tapi jok tangan e la ade sebalang KUPI... dalam ati batik urng bru balik sua kini kucelekapek...tapi s endak la ngayak beruba e emosi ne..kebaikan te jak y la pelinge.
Oleh JASNANDI.
Asli .Senin…Pukul 18.50 tanggal 9 Februari 2010. melalui…facebook jasnandijek@ymail.co.id
Kondisi Nyata…+ Foto.
BEKERITE
EPISODE ALBUM “ TEKELEDE” 1. (satu)
“BEKERITE”
Menggarauan..Senin,08.08.08.02.2010.
Pagi Yang Cerah….. aku baru “ TEKELEDE”
Arus lalu lintas sepanjang Jln gantung ini sangat sibuk pd pkl.7 s/d 8 , urang2 ape agik staf begado kok telat masok kerje...ktr kamek misal e ukan karena mrk takut
pagi ini aku biase la mwk mbl...kecepatan 80 s/d 100 km/jam,...yg muat kwn2 nise mun aku lalu...hh.sampai ktr/markas croscek rutinitas dak de lum yg darurat... jd aku muat catatan :
aku tadik pagi jat mendak te..waktu gik "mengke"...tau ke..?, la Tekelede nak muat catatan ini.......
TEKELEDE Kan Kisah Bekerite " jalan gantong-Manggar", de ………… menggarauwan inilah duluk tahun 83,84,85...rumbongan kamek pegi kan balik Sekula gik SMA yg bekerite/ (bersepeda) berenti suat be kemean (Kencing) atau Birak (Buang Air Besar)..”ade nok mensise lage birak dari atas bes” ….sebab suat agik masok kampong
Ngingatek duluk ye, mun lum tekelede dak aci mara….(maksud)=” Kawan-kawan yg belum disebutkan/Lupa”.Nok Bekerite itu : " Nandi (JASNANDI JEK),Mawik (MARWI/Dinas Lingkungan Hidup Beltim), Pacak (SAIRI ,guru kalau tidak keliru di SMAN1 Tpdn),Kutai (AMSIR, Pns juak blau ne di Pemkab Belitung),Kulup Jejak (HAMDAN juak Pns),terus..HERMAN ujong Lintang, AMAK adik pak Tamim, AHIN (Almrhum Info) anak Nomi hoklo pasar Gantong,Mak Indek (BAHANI), CHONG KHIAN HIAN kuat nimpelan LOLA FALANA>>”Edit Semula Salah Ketik LOLA FAULINA” (jak mikak tau ke pando ini),Dato Kik Kasang (HARIDATO) ...uda itu ade adik-adik kelas... " MAWAN Katak penyok,DAHRI telinsing,Tono adik Dato (HARTONO AMIR),Bos de
Halaman 2…..
- 2 -
TEKELEDE …Kisa Lucu Bekerite ade :
1.Kalok ade Orang sembayang Kubor.... de Menggarauan atau de Batas
TEKELEDE …Kisa Lucu Bekerite ade :
1.Kalok ade Orang sembayang Kubor.... de Menggarauan atau de Batas
kampong Telinsing kan
mrka sembayang..la kebuloran meje e...hh.
2.Ade nok naro Hatikan
2.Ade nok naro Hati
jadi biar tang lete balik skula naik tegel telinsing ruma kik ASYK musik
Keruncong to, desebut die... Ngai Kuat lah, Nangkul lah bende to jok
parak kerite Ponik Die..hh.
3. agik ade la nok lain e ,tapi sikit2 keluarek Stoc...kkkk
3. agik ade la nok lain e ,tapi sikit2 keluarek Stoc...kkkk
Kisa Bekerite ini ngenangkan suke…” kondisi Alumni SMA Negeri Manggar……... yg bejuang nak mendapatkan pendidikan formal karena ketiadaan; "..Basing lah ape nak desebut ape ke Pasokan Bekerite,Pasokan TEKELEDE, dst..lah, meje kamek-kamek dak sanggup mayar tambangan Mubel...macam tamba lain e to yg dapat mayar fasilitas Mubel tauke KULIN,(mubel Bang YUYU ad eke ye..?)>>edit…?, atau Mubel Bang DENAN (almarhum).
Oleh ; JASNANDI JEK
Asli .Senin…Pukul 19.14 tanggal 8 Februari 2010. melalui…
jasnandijek@ymail.co.id
SEKAPOR SIRE
PRA KATA
Perkembangan Teknologi sangat pesat didunia , termasuk teknologi informatika ….. dulu untuk menyampaikan informasi sangat terbatas… yang penulis ketahui dan pernah menggunakannya hanya sebatas fasilitas Radio HUMRO (Radio yang dirakit sendiri oleh kawan-kawan kelompok pencinta Amatir Radio)..kemudian sampai ke Radio,HT,RIG atau Oldband yang digunakan Masyarakat/Kelompok dikalangan menengah keatas (Karyawan yang disebut SETAP PT Timah dan Mitranya). dan fasilitas telpon PT Timah..
sekarang sudah sampai kepelosok Desa /pulau-pulau diKabupaten Belitung Timur hususnya ,..masyarakat kita sudah biasa dan pandai menggunakan sarana Komunikasi ..”Handphone”,Telp.Fax, sampai ke Internet.
Teknologi melalui internet (Dunia maya) sudah dikenal berbagai kalangan Anak sekolah,Karyawan,Pekerja,Pengusaha dstnya….. sehingga fasilitas ini mampu menciptakan suatu iklim yang dapat mempertemukan, mendekatkan, mempermudah kita semua, asalkan bisa dimanfaatkan dengan baik untuk kepentingan yang baik pula.…
Seperti yang dilakukan Penulis..kemajuan ini dimanfaatkan untuk Jaringan Kelancaran tugas Khususnya penanggulangan Bencana,mencari ,menggali dan mendapatkan kembali silaturrahmi yang sempat terputus menghilang entah kemana .sehingga kita dapat berbagi informasi
Walaupun dicelah waktu luang rutinitas kedinasan penulis mengembangkan jaringan..banyak hal yang pernah kita alami, Kondisi saat ini, dan rencana kedepan terkadang terlupakan…..sehingga pada suatu malam penulis bertemu saudara-saudara kawan-kawan Khususnya Alumni SMA Negeri Manggar, ..sangat senang dengan rasa bangga,haru,dst…. Mendengar, mengetahui kondisi teman-teman sekarang…
Untuk diketahui setiap penulis komunikasi dengan kawan -kawan selalu menggunakan Bahasa Belitong…atau biasa dikenal kawan-kawan Belitong Betuk, kondisi ini menarik perhatian kawan-kawan…yang sudah rindu sanak keluarga,kampong halaman , handaitolan dst…Subhanallah ….. maka pada suatu malam bertemu melalui internet kawan-kawan seperjuangan semasa SMA,(Insl.AE). …tercetuslah melalui tut Keyboard sebuat kata “
--------------------------------------- ‘TEKELEDE----------------------------------
Tekelede sebuah kata/kalimat bahasa yg biasa dipakai masyarakat Belitung , tatapi sekarang sangat jarang digunakan.. maaf kalau keliru artinya teringat,tersadar dari suatu masa atau janji... yg pernah terjadi masa yg lalu….bisa juga orang yg sedang tidur,Mimpi, & terbangun (Tekelede)......lalu kita sadar,menyadari sesadar-sadarnya akan makna yg ada………….dan pada saat itulah kita akan dapat berpikir jernih(Netral).... memperbaiki, melangkah kemana arah selanjutnya.
Kawan –kawan banyak yg meminta kalimat atau kata-kata dalam bahasa belitung untuk mengingat kembali masa lalu, kondisi sekarang, dan langkah kedepan..sehingga penulis mencoba menulis dalam Edisi Bahasa Belitung “ Belitong BETUK “ walaupun ada juga kawan-kawan yang Kita sudah kenal (Daerah lain) Kurang Paham tetapi mereka senang juga….terhusus ada yang propil berbaju biru rambut terurai…. Info yang bersangkutan” saya melayu Ibu Tailand bapak Palembang
Hal..2
-2 –
Adanya dorongan dan motivasi orang yang saya kenal sangat baik sekarang ditanahjawa dan Tanah sumatera (informasi terahir sama seorang guru) dan teman yang adek alumni yang informasinya juga disebut, Tukuk Takal dan Kerekutok,dst……sangat banyak memberikan insfirasi untuk menjadikan tulisan-tulisan ini…serta orang yang sangat berarti dalam hidup ini yang sering memberikan ayoman,petunjuk,arahan… dalam melaksanakan tugas maupun hal-hal lain yang menyangkut masyarakat , bila ada masalah yang terjadi walaupun saya ketahui beliaupun sesungguhnya juga tidak memahami hal tersebut…akan tetapi karena berangkat dari hati dan pemikiran yang Insya Allah bersih….atas dasar keihlasan,kesabaran dan kekuatan lahir bathin yang ada, sehingga penulis dapat tenang,tekun,tabah,santun, sabar,dst………..
Dalam merencanakan,melaksanakan,mempertanggungjawabkan aktifitas Terimakasih tak terhingga………………………………………………….
Edisi-edisi /Naskah-naskah yang ditulis tersebut tertulis setelah melihat kondisi nyata sekarang dilapangan yang ada dalam album Foto(Visual) dan ini ada yg sudah di @mail melalui facebook”Jasnandijek@mail.co.id” dan mendapatkan komentar kawan-kawan didunia maya .yang membuat kawan-kawan alumni SMA Negeri Manggar Insya Allah senang dan tekelede………………………………………...............................................
Untuk memajukan Bangsa dan Negara ini kedepan hususnya Kabupaten Belitung Timur.
Selamat membaca semoga bermanfaat.-
Oleh;
JASNANDI JEK
Langganan:
Postingan (Atom)
